I've never understood those stereograms. I just can't see anything in them. But if you can, and you want to create your own 3D stereogram in Ascii, try this generator.
Set depth by using numbers '0-5'. High numbers might be difficult to see. Your image will be automatically centered.
[ 3D Stereogram Ascii Image Generator ]